Kanji (漢字)

湧

boil, ferment, seethe, uproar, breed

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

12 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

ユウ, ヨウ, ユ

Âm Nhật

わく

Nanori (Cách đọc tên)

わか, わき, わく

Câu ví dụ

湧く わく
そのニュースを聞いて、心に勇気が湧いてきた

Nghe tin đó, lòng tôi trào dâng dũng khí.

井 い
山の井から冷たい水が湧いている。

Nước lạnh đang phun ra từ giếng núi.

湧き上がる わきあがる
スタジアム中に歓声が湧き上がった。

Tiếng reo hò bùng nổ khắp sân vận động.

旺然 おうぜん
彼の中に、新しい事業への意欲が旺然として湧き上がってきた。

Một nguồn động lực mạnh mẽ cho dự án kinh doanh mới đã trỗi dậy trong anh ấy.

湧き出る わきでる
山の岩間から冷たい清水が湧き出ている。

Nước suối lạnh đang tuôn ra từ giữa những khe đá của núi.

澗泉 かんせん
谷底の澗泉から清らかな水が湧き出ている。

Nước suối trong vắt tuôn ra từ dòng suối dưới thung lũng.

実感が湧く じっかんがわく
優勝したという実感がようやく湧いてきた。

Cảm giác chiến thắng cuối cùng cũng đã trở nên rõ rệt.

湧き出す わきだす
この場所からは、きれいで冷たい水が絶えず湧き出している。

Nước trong lành và mát lạnh không ngừng tuôn ra từ nơi này.

清水 しみず
山の岩の間から冷たい清水が湧き出している。

Dòng nước suối mát lạnh đang tuôn ra từ giữa những vách đá trên núi.

湧き水 わきみず
山の奥で見つけた湧き水は、とても冷たくて美味しかった。

Nước suối tôi tìm thấy ở sâu trong núi rất lạnh và ngon.

Từ vựng ví dụ

湧く

わく

trào ra, nảy sinh

湧き上がる

わきあがる

sôi lên; bùng nổ; trào dâng (cảm xúc)

湧き出る

わきでる

tuôn ra; trào ra

実感が湧く

じっかんがわく

có cảm giác thực tế; cảm nhận rõ rệt

湧き出す

わきだす

tuôn ra; phun ra; tuôn trào

湧き起こる

わきおこる

湧きあがる

わきあがる

降って湧く

ふってわく

湧き水

わきみず

nước suối; nước nguồn

湧き立つ

わきたつ

dâng lên mạnh; cuồn cuộn nổi lên; trào dâng

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.