Кандзи

絡

絡

entwine, coil around, get caught in

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

ラク

Кунъёми (японское чтение)

からむ, からまる

Нанори (чтение имён)

つら, なり

Распространённые чтения

ラク, から…まる, から…む

Примеры предложений

連絡 れんらく
変更があれば、早めに連絡してください。

Если будут изменения, пожалуйста, свяжитесь с нами заранее.

場合 ばあい
緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。

В случае чрезвычайной ситуации немедленно обратитесь в полицию.

絡む からむ
この事件には複雑な人間関係が絡んでいる。

В это дело вовлечены сложные человеческие отношения.

ソース ソース
このパスタはトマトソースがよく絡んでいて美味しい。

Эта паста очень вкусная с томатным соусом.

絡める からめる
パスタにソースを絡める

Смешайте пасту с соусом.

生卵 なまたまご
すき焼きの肉を、溶いた生卵に絡めて食べるのが大好きです。

Я обожаю есть мясо сукияки, обмакивая его во взбитое сырое яйцо.

絡みつく からみつく
蔦が壁に絡みついている。

Плющ обвивает стену.

連絡を取る れんらくをとる
到着次第、すぐに連絡を取ります

Я свяжусь с вами, как только приеду.

連絡先 れんらくさき
連絡先を教えていただけますか。

Не могли бы вы оставить свои контактные данные?

交換 こうかん
授業の後で、友達と連絡先を交換した。

После занятий я обменялся контактными данными с другом.

Примеры слов

連絡

れんらく

связь; контакт

絡む

からむ

переплетаться; быть замешанным; придираться

絡める

からめる

переплетать; обволакивать; связывать

絡みつく

からみつく

обвиваться; запутываться

連絡を取る

れんらくをとる

связаться; выйти на связь

連絡先

れんらくさき

контактные данные; адрес для связи

絡まる

からまる

запутываться; переплетаться; обматываться

絡み合う

からみあう

переплетаться; запутываться

絡み

がらみ

связь; причастность; около

連絡が取れる

れんらくがとれる

иметь возможность связаться

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.