Японский

ばあい
Значение: случай; ситуация
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

場
合

Примеры предложений

В случае чрезвычайной ситуации немедленно обратитесь в полицию.
最悪の場合、試合は中止になるだろう。
В худшем случае матч будет отменен.
計画に遅れが生じた場合は、すぐにご連絡ください。
Если в плане возникнет задержка, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами.
そんな悠長なことを言っている場合ではない。
Сейчас не время для таких неторопливых разговоров.
ウィルスに感染しても、発症するまで数日かかる場合がある。
Даже после заражения вирусом может пройти несколько дней до появления симптомов.
違反した場合は、厳しい罰則が適用されます。
В случае нарушения будут применены строгие штрафные санкции.
不法入国が見つかった場合、強制送還される可能性がある。
Если будет обнаружен незаконный въезд, существует вероятность принудительной депортации.
雨天の場合は中止になります
В случае дождливой погоды мероприятие будет отменено.
氏名若しくは住所に変更がある場合は届け出てください。
Пожалуйста, сообщите об изменениях в имени или адресе.
印鑑がない場合は、拇印でも結構です
Если у вас нет печати, подойдет отпечаток большого пальца.

Примечания по использованию

Существительное, обозначающее ситуацию или обстоятельства.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.