Кандзи

惑

beguile, delusion, perplexity

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

ワク

Кунъёми (японское чтение)

まどう

Нанори (чтение имён)

まどい

Распространённые чтения

ワク, まど…う

Примеры предложений

迷惑 めいわく
近所に迷惑をかけてはいけません。

Нельзя доставлять беспокойство соседям.

かえって かえって
親切のつもりが、かえって迷惑になった。

Я хотел как лучше, а получилось наоборот — только помешал.

戸惑う とまどう
初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。

В моей первой поездке за границу я был в растерянности, потому что не понимал языка.

何しろ なにしろ
何しろ初めてのことなので、戸惑っています。

Во всяком случае, раз я это делаю впервые, я немного растерян.

困惑 こんわく
突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。

При внезапном вопросе на его лице отразилось недоумение.

根も葉もない ねもはもない
彼は根も葉もない噂を流されて、困惑している。

Он был в замешательстве после того, как кто-то пустил о нем совершенно беспочвенные слухи.

迷惑をかける めいわくをかける
他人に迷惑をかけてはいけません。

Нельзя доставлять беспокойство другим.

ご迷惑 ごめいわく
多大なご迷惑をおかけしました。

Я причинил много беспокойства.

申し訳ありません もうしわけありません
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

Мне искренне жаль за неудобства, вызванные нашей ошибкой.

思惑 おもわく
投資家たちの思惑が外れて、株価が急落した。

Ожидания инвесторов не оправдались, и цены на акции резко упали.

Примеры слов

迷惑

めいわく

беспокойство; неудобство

戸惑う

とまどう

быть в растерянности; недоумевать; смущаться

困惑

こんわく

недоумение; замешательство; смущение

迷惑をかける

めいわくをかける

доставлять беспокойство; мешать

ご迷惑

ごめいわく

беспокойство; неприятности (вежливо)

思惑

おもわく

ожидание; намерение; спекуляция

戸惑い

とまどい

замешательство; растерянность; недоумение

誘惑

ゆうわく

искушение; соблазн

疑惑

ぎわく

подозрение; сомнение

惑わす

まどわす

вводить в заблуждение; сбивать с толку; обманывать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.