街談巷語に惑わされることなく、真実を見極めることが大切だ。
Важно видеть истину, не поддаваясь на уличные сплетни.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 惑わす | 惑わさない |
| Вежливое | 惑わします | 惑わしません |
| Прошедшее | 惑わした | 惑わさなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 惑わしました | 惑わしませんでした |
| Форма て | 惑わして | 惑わさなくて |
| Потенциальная форма | 惑わせる | 惑わせない |
| Пассив | 惑わされる | 惑わされない |
| Каузатив | 惑わさせる | 惑わさせない |
| Повелительное | 惑わせ | 惑わすな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Нельзя вводить людей в заблуждение ложной информацией.
君主は、君側之悪に惑わされることなく賢臣を重用すべきだ。
Монарх должен использовать мудрых министров, не позволяя злым слугам подле себя вводить его в заблуждение.
彼は巧みな弁舌で人心を惑わす傾危之士として警戒されていた。
За ним следили как за опасным человеком, который вводит людей в заблуждение своим красноречием.
噂に惑わされて真実が失われ、黒白混淆の事態となった。
Из-за ложных слухов истина была утеряна, и ситуация превратилась в неразбериху, где смешались правда и ложь.
真人大観の境地に達すれば、些細なことに惑わされることはない。
Если человек достигает состояния глубокого прозрения, его не введут в заблуждение пустяки.
妖言惑衆に惑わされないよう気をつける
Be careful not to be misled by deceptive propaganda.
妖姿媚態で人の心を惑わす
Bewitch people's hearts with enchanting beauty and manner.
Примечания по использованию
Переходный глагол, означающий помутнение рассудка или обман.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.