Kanji (漢字)

惑

beguile, delusion, perplexity

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ワク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まどう

Nanori (Lecture des Noms)

まどい

Lectures Communes

ワク, まど…う

Phrases d'exemple

迷惑 めいわく
近所に迷惑をかけてはいけません。

Il ne faut pas causer d'ennuis aux voisins.

かえって かえって
親切のつもりが、かえって迷惑になった。

Je voulais être gentil, mais cela a plutôt causé des ennuis.

戸惑う とまどう
初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。

Lors de mon premier voyage à l'étranger, j'étais déconcerté car je ne parlais pas la langue.

何しろ なにしろ
何しろ初めてのことなので、戸惑っています。

De toute façon, comme c'est ma première fois, je suis un peu confus.

困惑 こんわく
突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。

Il a montré une expression perplexe face à la question soudaine.

根も葉もない ねもはもない
彼は根も葉もない噂を流されて、困惑している。

Il était désemparé après que quelqu'un a fait courir des rumeurs sans aucun fondement sur lui.

迷惑をかける めいわくをかける
他人に迷惑をかけてはいけません。

Il ne faut pas déranger les autres.

ご迷惑 ごめいわく
多大なご迷惑をおかけしました。

J'ai causé beaucoup d'ennuis.

申し訳ありません もうしわけありません
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

Je suis sincèrement désolé pour le désagrément causé par notre erreur.

思惑 おもわく
投資家たちの思惑が外れて、株価が急落した。

Les attentes des investisseurs ont été déçues et le cours des actions a chuté.

Vocabulaire d'Exemple

迷惑

めいわく

dérangement; ennui

戸惑う

とまどう

être déconcerté; être perplexe; ne pas savoir quoi faire

困惑

こんわく

perplexité; confusion; désarroi

迷惑をかける

めいわくをかける

causer des ennuis; déranger

ご迷惑

ごめいわく

dérangement; ennui; désagrément (poli)

思惑

おもわく

attente; intention; spéculation

戸惑い

とまどい

confusion; perplexité; hésitation

誘惑

ゆうわく

tentation; séduction

疑惑

ぎわく

soupçon; suspicion

惑わす

まどわす

tromper; induire en erreur; égarer

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.