كانجي

違

difference, differ

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

13 ضربة

الجذر

⻌部

أونيومي (القراءة الصينية)

イ

كونيومي (القراءة اليابانية)

ちがう, ちがい, ちがえる, -ちがえる, たがう, たがえる

القراءات الشائعة

イ, ちが…う, ちが…える

جمل أمثلة

違う ちがう
私の意見は彼と違う

رأيي يختلف عن رأيه.

と と
兄と意見が違う

رأيي يختلف عن رأي أخي الأكبر.

間違いない まちがいない
その情報は間違いありません。

تلك المعلومات صحيحة بلا شك.

から言って からいって
実力から言って、彼が優勝するのは間違いないだろう。

من حيث القدرة، ليس هناك شك في أنه سيفوز.

間違う まちがう
計算を間違った。

أخطأت في الحساب.

勘違い かんちがい
彼は私が怒っていると勘違いしたようだ。

يبدو أنه أخطأ في فهم أنني غاضب.

違いない ちがいない
空が暗くなってきたから、雨が降るに違いない。

أصبحت السماء مظلمة، لذا لا بد أنها ستمطر.

こやつ こやつ
こやつが犯人に違いない。

لا بد أن هذا الشخص هو الجاني.

間違い まちがい
誰にでも間違いはある。

الجميع يرتكب أخطاء.

認める みとめる
彼は自分の間違いを潔く認めた

اعترف بخطئه بكل شجاعة.

مفردات أمثلة

違う

ちがう

يختلف، يكون مختلفاً، يكون خطأ

間違いない

まちがいない

مؤكد؛ بلا شك؛ صحيح

間違う

まちがう

يخطئ; يكون على خطأ

勘違い

かんちがい

سوء تفاهم؛ خطأ في التقدير

違いない

ちがいない

لا بد؛ بلا شك؛ بالتأكيد

間違い

まちがい

خطأ؛ غلطة؛ حادث

違い

ちがい

فارق؛ اختلاف؛ خطأ

間違える

まちがえる

يخطئ، يخلط بين

違和感

いわかん

شعور بعدم الارتياح؛ عدم انسجام

すれ違う

すれちがう

مر بجانب بعضهما؛ تباعد

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.