اليابانية

ちがう
المعنى: يختلف، يكون مختلفاً، يكون خطأ
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 違う 違わない
مهذب 違います 違いません
ماضٍ 違った 違わなかった
مهذب + ماضٍ 違いました 違いませんでした
صيغة て 違って 違わなくて
إمكاني 違える 違えない
مبني للمجهول 違われる 違われない
سببي 違わせる 違わせない
سببي + مبني للمجهول 違わされる 違わされない
صيغة الأمر 違え 違うな

الكتابة اليدوية

違
う

جمل أمثلة

رأيي يختلف عن رأيه.
兄と意見が違う
رأيي يختلف عن رأي أخي الأكبر.
幸福とは人それぞれ違う
السعادة تختلف من شخص لآخر.
いや、違います
لا، هذا خطأ.
彼女の様子がいつもと違う
حالتها مختلفة عن المعتاد.
さすがプロの仕事は違う。
كما هو متوقع، فإن عمل المحترفين مختلف.
彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。
تصفيفة شعرها الجديدة تعطي انطباعًا مختلفًا تمامًا عما قبل.
物事を違う角度から考えてみることも大切だ。
من المهم أيضًا محاولة التفكير في الأمور من زاوية مختلفة.
彼とは話の次元が違いすぎる。
مستوى حديثه مختلف تماماً.
彼の呼び方は人によって違う。
تختلف طريقة مناداته حسب الشخص.

ملاحظات الاستخدام

يُستخدم عندما لا يتطابق شيء ما، أو يكون غير صحيح، أو يختلف عن شيء آخر. يمكن أن يعني 'هذا خطأ' أو 'إنه مختلف'. غالباً ما يُستخدم مع 'と' أو 'から' لإظهار ما يختلف عنه.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.