認める

自分の間違いを素直に認めることが大切だ。

مِنَ المُهِمِّ أَنْ تَعْتَرِفَ بِأَخْطَائِكَ بِصِدْقٍ.

自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。

معترفا بخطئه، طأطأ رأسه بكل نبل.

両親を説得して、留学を認めてもらった。

أقنعت والديّ وسمحا لي بالدراسة في الخارج.

彼は自分の過ちを認め、深く謝罪した。

اعترف بخطئه واعتذر بعمق.

負けを認めるのは悔しい。

من المحبط الاعتراف بالهزيمة.

彼が自分の間違いを認めないのは、単なる意地だ。

السبب في عدم اعترافه بخطئه هو مجرد عناد.

警察の調べに対し、彼は容疑を認めた。

رداً على تحقيق الشرطة، اعترف بالتهم المنسوبة إليه.

冗談じゃない、そんなことは絶対に認められない。

مستحيل، لا يمكنني قبول ذلك على الإطلاق.

人間は誰しも、他人から認められたいという欲求を持っている。

كل إنسان لديه رغبة في أن ينال تقدير الآخرين.