Kanji (漢字)

勧

勧

persuade, recommend, advise, encourage, offer

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

力部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カン, ケン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

すすめる

Nanori (Lecture des Noms)

すすむ, ゆき

Lectures Communes

カン, すす…める

Phrases d'exemple

勧める すすめる
医者 は 彼 に 禁煙 を 勧めた 。

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.

休養 きゅうよう
医師 は 彼 に 十分な 休養 を 取る ように 勧めた 。

Le médecin lui a conseillé de prendre suffisamment de repos.

勧誘 かんゆう
しつこい 勧誘 の 電話 に 困っている 。

Je suis importuné par des appels de démarchage insistants.

あしらう あしらう
彼女 は しつこい 勧誘 を 軽く あしらった 。

Elle a éconduit avec désinvolture les sollicitations persistantes.

お勧め おすすめ
先生 に お勧めされた 本 を 読む 。

Je lis un livre recommandé par mon professeur.

勧告 かんこく
彼 は 辞職 を 勧告 され た 。

Il lui a été conseillé de démissionner.

勧め すすめ
医者 の 勧め で 禁煙 する こと に した 。

J'ai décidé d'arrêter de fumer sur recommandation de mon médecin.

避難勧告 ひなんかんこく
台風 の 接近 に 伴い 、 住民 に 避難勧告 が 出された 。

Un avis d'évacuation a été émis pour les résidents en raison de l'approche du typhon.

発令 はつれい
大雨 の 影響 で 、 避難勧告 が 発令 された 。

Un avis d'évacuation a été émis en raison de fortes pluies.

Vocabulaire d'Exemple

勧める

すすめる

recommander; conseiller; encourager; proposer

勧誘

かんゆう

invitation, sollicitation

お勧め

おすすめ

recommandation

勧告

かんこく

recommandation; conseil; avis

勧め

すすめ

recommandation; conseil; encouragement

避難勧告

ひなんかんこく

avis d'évacuation

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

酒を勧める

さけをすすめる

勧誘員

かんゆういん

勧請

かんじょう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.