Kanji (漢字)

勧

勧

persuade, recommend, advise, encourage, offer

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

力部

On'yomi (Lettura Cinese)

カン, ケン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

すすめる

Nanori (Lettura dei Nomi)

すすむ, ゆき

Letture Comuni

カン, すす…める

Frasi di esempio

勧める すすめる
医者 は 彼 に 禁煙 を 勧めた 。

Il medico gli ha consigliato di smetrire di fumare.

休養 きゅうよう
医師 は 彼 に 十分な 休養 を 取る ように 勧めた 。

Il medico gli ha consigliato di riposare a sufficienza.

勧誘 かんゆう
しつこい 勧誘 の 電話 に 困っている 。

Sono infastidito dalle insistenti telefonate di sollecitazione.

あしらう あしらう
彼女 は しつこい 勧誘 を 軽く あしらった 。

Ha liquidato con leggerezza le insistenti sollecitazioni.

お勧め おすすめ
先生 に お勧めされた 本 を 読む 。

Sto leggendo un libro consigliato dal mio insegnante.

勧告 かんこく
彼 は 辞職 を 勧告 され た 。

Gli è stato consigliato di dimettersi.

勧め すすめ
医者 の 勧め で 禁煙 する こと に した 。

Ho deciso di smettere di fumare su raccomandazione del mio medico.

避難勧告 ひなんかんこく
台風 の 接近 に 伴い 、 住民 に 避難勧告 が 出された 。

È stata emessa una raccomandazione di evacuazione per i residenti a causa dell'avvicinarsi del tifone.

発令 はつれい
大雨 の 影響 で 、 避難勧告 が 発令 された 。

È stato emesso un avviso di evacuazione a causa della forte pioggia.

Vocabolario di Esempio

勧める

すすめる

raccomandare; consigliare; incoraggiare; offrire

勧誘

かんゆう

invito, sollecitazione

お勧め

おすすめ

raccomandazione

勧告

かんこく

raccomandazione; consiglio; consulto

勧め

すすめ

raccomandazione; consiglio; incoraggiamento

避難勧告

ひなんかんこく

raccomandazione di evacuazione

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

酒を勧める

さけをすすめる

勧誘員

かんゆういん

勧請

かんじょう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.