Kanji (漢字)

携

携

portable, carry (in hand), armed with, bring along

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ケイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

たずさえる, たずさわる

Leituras Comuns

ケイ, たずさ…える, たずさ…わる

Frases de exemplo

携帯 けいたい
家に携帯を忘れてしまった。

Esqueci meu celular em casa.

旅券 りょけん
海外旅行の際は、必ず旅券を携帯してください

Por favor, certifique-se de levar seu passaporte ao viajar para o exterior.

携帯電話 けいたいでんわ
携帯電話を家に忘れてしまった。

Esqueci-me do telemóvel em casa.

通信 つうしん
山奥では携帯電話の通信が不安定になることがある。

Nas profundezas das montanhas, a comunicação por telemóvel por vezes torna-se instável.

連携 れんけい
複数の部署が連携して、新しいプロジェクトを進めている。

Vários departamentos estão cooperando para levar o novo projeto adiante.

携える たずさえる
彼は家族を携えて渡米した。

Ele viajou para os Estados Unidos com sua família.

携わる たずさわる
彼は長年、環境保護活動に携わっている。

Ele está envolvido em atividades de proteção ambiental há muitos anos.

ベンチャー ベンチャー
卒業後、彼はITベンチャーに就職し、新しいアプリの開発に携わっている。

Após a graduação, ele ingressou em uma startup de TI e está envolvido no desenvolvimento de um novo aplicativo.

提携 ていけい
新しい技術開発のため、複数の企業が提携した。

Várias empresas formaram uma parceria para o desenvolvimento de novas tecnologias.

一箭双雕 いっせんそうちょう
今回の提携は、販路拡大とコスト削減を同時に実現する一箭双雕の試みだ。

Esta parceria é uma tentativa de matar dois coelhos com uma cajadada só, expandindo os canais de venda e reduzindo custos ao mesmo tempo.

Vocabulário de Exemplo

携帯

けいたい

celular; telemóvel; carregar consigo

携帯電話

けいたいでんわ

telemóvel; celular

連携

れんけい

cooperação; coordenação; parceria

携える

たずさえる

levar (consigo); acompanhar; cooperar

携わる

たずさわる

participar de; envolver-se em; dedicar-se a

携帯端末

けいたいたんまつ

提携

ていけい

cooperação; parceria; aliança

携帯番号

けいたいばんごう

携行

けいこう

携帯用

けいたいよう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.