Kanji (漢字)

携

portable, carry (in hand), armed with, bring along

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たずさえる, たずさわる

Letture Comuni

ケイ, たずさ…える, たずさ…わる

Frasi di esempio

携帯 けいたい
家に携帯を忘れてしまった。

Ho dimenticato il cellulare a casa.

旅券 りょけん
海外旅行の際は、必ず旅券を携帯してください

Assicurati di portare con te il passaporto quando viaggi all'estero.

携帯電話 けいたいでんわ
携帯電話を家に忘れてしまった。

Ho dimenticato il telefono cellulare a casa.

通信 つうしん
山奥では携帯電話の通信が不安定になることがある。

Nelle profondità delle montagne, la comunicazione via cellulare a volte diventa instabile.

連携 れんけい
複数の部署が連携して、新しいプロジェクトを進めている。

Più reparti stanno collaborando per portare avanti il nuovo progetto.

携える たずさえる
彼は家族を携えて渡米した。

Si è recato in America accompagnato dalla sua famiglia.

携わる たずさわる
彼は長年、環境保護活動に携わっている。

È coinvolto in attività di protezione ambientale da molti anni.

ベンチャー ベンチャー
卒業後、彼はITベンチャーに就職し、新しいアプリの開発に携わっている。

Dopo la laurea, è entrato in una startup informatica e si occupa dello sviluppo di una nuova app.

提携 ていけい
新しい技術開発のため、複数の企業が提携した。

Diverse aziende hanno formato una partnership per lo sviluppo di nuove tecnologie.

一箭双雕 いっせんそうちょう
今回の提携は、販路拡大とコスト削減を同時に実現する一箭双雕の試みだ。

Questa partnership è un tentativo di prendere due piccioni con una fava, ampliando i canali di vendita e riducendo i costi allo stesso tempo.

Vocabolario di Esempio

携帯

けいたい

cellulare; telefonino; portare con sé

携帯電話

けいたいでんわ

telefono cellulare; telefonino

連携

れんけい

cooperazione; coordinamento; collaborazione

携える

たずさえる

portare con sé; accompagnare; cooperare

携わる

たずさわる

partecipare a; occuparsi di; essere coinvolto in

携帯端末

けいたいたんまつ

提携

ていけい

cooperazione; collaborazione; partenariato

携帯番号

けいたいばんごう

携行

けいこう

携帯用

けいたいよう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.