คันจิ

携

portable, carry (in hand), armed with, bring along

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

13 ขีด

รากคันจิ

扌部

อนโยมิ

ケイ

คุนโยมิ

たずさえる, たずさわる

การอ่านทั่วไป

ケイ, たずさ…える, たずさ…わる

ประโยคตัวอย่าง

携帯 けいたい
家に携帯を忘れてしまった。

ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน

旅券 りょけん
海外旅行の際は、必ず旅券を携帯してください

กรุณาพกหนังสือเดินทางติดตัวไปด้วยเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ

携帯電話 けいたいでんわ
携帯電話を家に忘れてしまった。

ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน

通信 つうしん
山奥では携帯電話の通信が不安定になることがある。

ในส่วนลึกของภูเขา การสื่อสารด้วยโทรศัพท์มือถือบางครั้งอาจไม่เสถียร

連携 れんけい
複数の部署が連携して、新しいプロジェクトを進めている。

แผนกต่างๆ กำลังประสานงานกันเพื่อขับเคลื่อนโครงการใหม่

携える たずさえる
彼は家族を携えて渡米した。

เขาเดินทางไปอเมริกาโดยพาครอบครัวไปด้วย

携わる たずさわる
彼は長年、環境保護活動に携わっている。

เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมการปกป้องสิ่งแวดล้อมมาเป็นเวลาหลายปี

ベンチャー ベンチャー
卒業後、彼はITベンチャーに就職し、新しいアプリの開発に携わっている。

หลังจบการศึกษา เขาได้เข้าทำงานในบริษัทไอทีสตาร์ทอัพและมีส่วนร่วมในการพัฒนาแอปตัวใหม่

提携 ていけい
新しい技術開発のため、複数の企業が提携した。

หลายบริษัทได้ร่วมมือกันเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีใหม่

一箭双雕 いっせんそうちょう
今回の提携は、販路拡大とコスト削減を同時に実現する一箭双雕の試みだ。

การร่วมมือในครั้งนี้เป็นความพยายามที่จะยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว โดยการขยายช่องทางการขายและลดต้นทุนไปพร้อมกัน

ตัวอย่างคำศัพท์

携帯

けいたい

โทรศัพท์มือถือ; การพกพา

携帯電話

けいたいでんわ

โทรศัพท์มือถือ

連携

れんけい

การประสานงาน; การร่วมมือ

携える

たずさえる

พกพา; พาไปด้วย; ร่วมมือกัน

携わる

たずさわる

มีส่วนร่วม; เกี่ยวข้องกับ; ประกอบอาชีพ

携帯端末

けいたいたんまつ

提携

ていけい

ความร่วมมือ; การจับคู่; ห้างหุ้นส่วน

携帯番号

けいたいばんごう

携行

けいこう

携帯用

けいたいよう

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ