Kanji (漢字)

継

継

inherit, succeed, continue, patch, graft (tree)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つぐ, まま-

Nanori (Lecture des Noms)

つぎ, つぐ, つね, ひで

Lectures Communes

ケイ, つ…ぐ

Phrases d'exemple

継ぐ つぐ
彼は父の跡を継いで社長になった。

Il a succédé à son père et est devenu président.

男爵 だんしゃく
彼は若くして男爵の位を継いだ。

Il a hérité du titre de baron à un jeune âge.

受け継ぐ うけつぐ
彼は父から伝統的な技術を受け継いだ。

Il a hérité des techniques traditionnelles de son père.

儀式 ぎしき
その伝統的な儀式は、何世紀も受け継がれてきた。

Cette cérémonie traditionnelle se transmet depuis des siècles.

引き継ぐ ひきつぐ
前任者から業務を正式に引き継いだ。

J'ai officiellement repris les fonctions de mon prédécesseur.

遺産 いさん
彼は父親から多額の遺産を引き継いだ。

Il a hérité d'une grande fortune de son père.

継続 けいぞく
この研究を継続するためには、さらなる予算が必要です。

Afin de poursuivre cette recherche, un budget supplémentaire est nécessaire.

座右の銘 ざゆうのめい
私の座右の銘は「継続は力なり」です

Ma devise est 「La persévérance est la clé du succès」.

継承 けいしょう
彼は父から伝統的な技術を継承した。

Il a hérité des techniques traditionnelles de son père.

王位 おうい
若い王子が王位を継承した。

Le jeune prince a succédé au trône.

Vocabulaire d'Exemple

継ぐ

つぐ

succéder à; hériter

受け継ぐ

うけつぐ

hériter; succéder; reprendre

引き継ぐ

ひきつぐ

reprendre; succéder; transmettre

継続

けいぞく

continuation; suite

継承

けいしょう

succession; héritage

後継者

こうけいしゃ

successeur; héritier

中継

ちゅうけい

diffusion; retransmission; relais

跡継ぎ

あとつぎ

héritier; successeur

語り継ぐ

かたりつぐ

transmettre (une histoire), perpétuer par la parole

矢継ぎ早

やつぎばや

coup sur coup; l'un après l'autre

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.