Kanji (漢字)

腰

loins, hips, waist, low wainscoting

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

13 guratan

Radikal

肉部

On'yomi (Bacaan Cina)

ヨウ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

こし

Bacaan Umum

ヨウ, こし

Contoh kalimat

腰 こし
長時間座っていたので、腰が痛くなった。

Pinggangku mulai sakit karena aku sudah duduk lama.

痛み いたみ
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。

Saya merasa sakit di punggung bawah karena bekerja di meja dalam waktu lama.

腰を下ろす こしをおろす
ベンチに腰を下ろして、少し休みましょう。

Mari kita duduk di bangku dan istirahat sebentar.

腰掛ける こしかける
彼は公園のベンチに腰掛けた。

Dia duduk di bangku taman.

窓辺 まどべ
彼女は窓辺に腰掛けて、外を眺めていた。

Dia duduk di dekat jendela dan melihat ke luar.

腰かける こしかける
椅子に腰かけて、本を読んだ。

Saya duduk di kursi और membaca buku.

腰を浮かす こしをうかす
玄関に客が来たので、彼は椅子から腰を浮かした。

Karena ada tamu datang di pintu masuk, dia mulai mengangkat pinggulnya dari kursi (hendak berdiri).

腰を上げる こしをあげる
政府はやっと重い腰を上げて、問題の解決に取り組み始めた。

Pemerintah akhirnya mulai bertindak dan mulai menangani masalah tersebut.

物腰 ものごし
彼は非常に物腰が柔らかい。

Sikapnya sangat lembut.

柔らか やわらか
彼女の物腰はとても柔らかだ。

Sikapnya sangat lembut dan halus.

Contoh Kosakata

腰

こし

pinggang

腰を下ろす

こしをおろす

duduk; menyandarkan pinggang

腰掛ける

こしかける

duduk

腰かける

こしかける

duduk

腰を浮かす

こしをうかす

hendak berdiri; mengangkat pinggul

腰を上げる

こしをあげる

berdiri; mulai bertindak

物腰

ものごし

sikap; pembawaan; tutur kata

腰を抜かす

こしをぬかす

腰が抜ける

こしがぬける

足腰

あしこし

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.