Kanji (漢字)

腰

loins, hips, waist, low wainscoting

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

13 Striche

Radikal

肉部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ヨウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

こし

Häufige Lesungen

ヨウ, こし

Beispielsätze

腰 こし
長時間座っていたので、腰が痛くなった。

Mein unterer Rücken fing an wehzutun, weil ich lange gesessen hatte.

痛み いたみ
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。

Ich habe Schmerzen im unteren Rücken aufgrund stundenlanger Schreibtischarbeit.

腰を下ろす こしをおろす
ベンチに腰を下ろして、少し休みましょう。

Setzen wir uns auf die Bank und ruhen uns ein wenig aus.

腰掛ける こしかける
彼は公園のベンチに腰掛けた。

Er setzte sich auf die Bank im Park.

窓辺 まどべ
彼女は窓辺に腰掛けて、外を眺めていた。

Sie saß am Fenster und schaute hinaus.

腰かける こしかける
椅子に腰かけて、本を読んだ。

Ich setzte mich auf einen Stuhl und las ein Buch.

腰を浮かす こしをうかす
玄関に客が来たので、彼は椅子から腰を浮かした。

Da ein Gast am Eingang ankam, schickte er sich an, von seinem Stuhl aufzustehen.

腰を上げる こしをあげる
政府はやっと重い腰を上げて、問題の解決に取り組み始めた。

Die Regierung hat sich endlich aufgerafft und mit der Lösung des Problems begonnen.

物腰 ものごし
彼は非常に物腰が柔らかい。

Er hat ein sehr sanftes Auftreten.

柔らか やわらか
彼女の物腰はとても柔らかだ。

Ihre Art ist sehr sanft und freundlich.

Beispielvokabular

腰

こし

Taille; Hüfte; Lenden

腰を下ろす

こしをおろす

sich setzen; Platz nehmen

腰掛ける

こしかける

sich setzen

腰かける

こしかける

sich setzen

腰を浮かす

こしをうかす

sich anschicken aufzustehen; das Gesäß anheben

腰を上げる

こしをあげる

aufstehen; sich aufraffen

物腰

ものごし

Auftreten; Manieren; Gebaren; Ausdrucksweise

腰を抜かす

こしをぬかす

腰が抜ける

こしがぬける

足腰

あしこし

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.