คันจิ

腰

loins, hips, waist, low wainscoting

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

13 ขีด

รากคันจิ

肉部

อนโยมิ

ヨウ

คุนโยมิ

こし

การอ่านทั่วไป

ヨウ, こし

ประโยคตัวอย่าง

腰 こし
長時間座っていたので、腰が痛くなった。

เพราะนั่งนานเกินไป เอวก็เลยเริ่มปวด

痛み いたみ
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。

ฉันรู้สึกปวดหลังส่วนล่างเนื่องจากการทำงานที่โต๊ะเป็นเวลานาน

腰を下ろす こしをおろす
ベンチに腰を下ろして、少し休みましょう。

มานั่งลงที่ม้านั่งและพักผ่อนกันสักครู่เถอะ

腰掛ける こしかける
彼は公園のベンチに腰掛けた。

เขานั่งลงบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

窓辺 まどべ
彼女は窓辺に腰掛けて、外を眺めていた。

เธอนั่งริมหน้าต่างและมองออกไปข้างนอก

腰かける こしかける
椅子に腰かけて、本を読んだ。

ฉันนั่งลงบนเก้าอี้และอ่านหนังสือ

腰を浮かす こしをうかす
玄関に客が来たので、彼は椅子から腰を浮かした。

เนื่องจากมีแขกมาที่ประตูบ้าน เขาจึงเริ่มขยับตัวจะลุกขึ้นจากเก้าอี้

腰を上げる こしをあげる
政府はやっと重い腰を上げて、問題の解決に取り組み始めた。

ในที่สุดรัฐบาลก็เริ่มลงมือทำและเริ่มแก้ไขปัญหา

物腰 ものごし
彼は非常に物腰が柔らかい。

เขามีกริยาท่าทางที่นุ่มนวลมาก

柔らか やわらか
彼女の物腰はとても柔らかだ。

กิริยาท่าทางของเธออ่อนโยนมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

腰

こし

เอว

腰を下ろす

こしをおろす

นั่งลง

腰掛ける

こしかける

นั่ง

腰かける

こしかける

นั่ง

腰を浮かす

こしをうかす

เตรียมตัวจะลุกขึ้น; ขยับตัวจะลุก

腰を上げる

こしをあげる

ลุกขึ้น; เริ่มลงมือทำ

物腰

ものごし

กริยาท่าทาง; ท่าที; วิธีการพูด

腰を抜かす

こしをぬかす

腰が抜ける

こしがぬける

足腰

あしこし

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ