Kanji (漢字)

塞

close, shut, cover, block, obstruct

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

13 Striche

Radikal

土部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ソク, サイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ふさぐ, とりで, みちる

Beispielsätze

塞ぐ ふさぐ
倒れた木が道を塞いでいる。

Ein umgestürzter Baum versperrt den Weg.

退ける どける
道を塞いでいる箱を退けてください。

Bitte räumen Sie die Kiste beiseite, die den Weg blockiert.

要塞 ようさい
その要塞は敵の攻撃に耐えた。

Die Festung hielt dem Angriff des Feindes stand.

陥落 かんらく
要塞が敵の手によって陥落した

Die Festung fiel an den Feind.

塞がる ふさがる
やっと傷口が塞がりました。

Die Wunde ist endlich verheilt.

耳を塞ぐ みみをふさぐ
大きな音に驚いて、思わず耳を塞いだ。

Erschrocken über das laute Geräusch hielt ich mir unwillkürlich die Ohren zu.

立ち塞がる たちふさがる
私たちの前には、解決すべき多くの困難が立ち塞がっている。

Vor uns stehen viele Schwierigkeiten, die gelöst werden müssen, uns im Weg.

八方塞がり はっぽうふさがり
事業が失敗し、資金繰りも悪化して八方塞がりだ。

Das Geschäft scheiterte, der Cashflow verschlechterte sich ebenfalls, und wir stecken in einer Sackgasse.

Beispielvokabular

塞ぐ

ふさぐ

versperren; verstopfen; füllen; deprimiert sein

要塞

ようさい

Festung, Fort

塞がる

ふさがる

verstopft sein, geschlossen sein, besetzt sein

耳を塞ぐ

みみをふさぐ

sich die Ohren zuhalten

立ち塞がる

たちふさがる

sich in den Weg stellen; versperren; blockieren

城塞

じょうさい

八方塞がり

はっぽうふさがり

in einer Sackgasse; in einer ausweglosen Situation; von allen Seiten blockiert

開いた口が塞がらない

あいたくちがふさがらない

閉塞感

へいそくかん

塞ぎ込む

ふさぎこむ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.