Kanji (漢字)

塞

close, shut, cover, block, obstruct

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

13 nét

Bộ thủ

土部

Âm Hán

ソク, サイ

Âm Nhật

ふさぐ, とりで, みちる

Câu ví dụ

塞ぐ ふさぐ
倒れた木が道を塞いでいる。

Một cái cây bị đổ đang chặn đường.

退ける どける
道を塞いでいる箱を退けてください。

Làm ơn dẹp cái hộp đang chặn đường sang một bên.

要塞 ようさい
その要塞は敵の攻撃に耐えた。

Pháo đài đó đã chống đỡ được cuộc tấn công của kẻ thù.

陥落 かんらく
要塞が敵の手によって陥落した

Pháo đài đã rơi vào tay kẻ thù.

塞がる ふさがる
やっと傷口が塞がりました。

Vết thương cuối cùng cũng đã khép lại.

耳を塞ぐ みみをふさぐ
大きな音に驚いて、思わず耳を塞いだ。

Giật mình vì tiếng động lớn, tôi đã vô thức bịt tai lại.

立ち塞がる たちふさがる
私たちの前には、解決すべき多くの困難が立ち塞がっている。

Trước mắt chúng tôi, có rất nhiều khó khăn cần giải quyết đang ngáng đường.

八方塞がり はっぽうふさがり
事業が失敗し、資金繰りも悪化して八方塞がりだ。

Doanh nghiệp thất bại, dòng tiền cũng xấu đi khiến chúng tôi rơi vào cảnh bế tắc.

Từ vựng ví dụ

塞ぐ

ふさぐ

chặn; lấp; bịt; buồn bã

要塞

ようさい

pháo đài, yếu tắc

塞がる

ふさがる

bị tắc, bị bịt kín, bận rộn

耳を塞ぐ

みみをふさぐ

bịt tai

立ち塞がる

たちふさがる

chặn đường; cản trở; ngáng đường

城塞

じょうさい

八方塞がり

はっぽうふさがり

bế tắc; vào ngõ cụt; không lối thoát

開いた口が塞がらない

あいたくちがふさがらない

閉塞感

へいそくかん

塞ぎ込む

ふさぎこむ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.