Кандзи

慎

humility, be careful, discreet, prudent

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

13 черт

Ключ

忄部

Онъёми (китайское чтение)

シン

Кунъёми (японское чтение)

つつしむ, つつし, つつしみ

Нанори (чтение имён)

ちか, のり, まこと, みつ, よし

Распространённые чтения

シン, つつし…む

Примеры предложений

慎重 しんちょう
先生は生徒の提案を慎重に検討した。

Учитель внимательно рассмотрел предложение ученика.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Учитывая текущую экономическую ситуацию, требуется осторожное суждение.

不謹慎 ふきんしん
葬式で冗談を言うのは不謹慎だ。

Шутить на похоронах — это бестактно.

慎む つつしむ
行動を慎むべきだ。

Вам следует быть осторожным в своих действиях.

あおる あおる
群衆の不安をあおるような言動は慎むべきだ。

Следует воздерживаться от слов и действий, раздувающих беспокойство толпы.

謹慎 きんしん
彼は一週間の謹慎処分を受けた

Он получил наказание в виде отстранения на одну неделю.

Примеры слов

慎重

しんちょう

осторожный, осмотрительный, рассудительный

不謹慎

ふきんしん

неосторожный; легкомысленный; бестактный; неуместный

慎む

つつしむ

быть осторожным; быть осмотрительным; воздерживаться

謹慎

きんしん

временное отстранение; домашний арест

慎ましい

つつましい

慎ましやか

つつましやか

慎み

つつしみ

口を慎む

くちをつつしむ

謹慎処分

きんしんしょぶん

慎み深い

つつしみぶかい

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.