Японский

しんちょう
Значение: осторожный, осмотрительный, рассудительный
Часть речи: Адъективное существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

慎
重

Примеры предложений

Учитель внимательно рассмотрел предложение ученика.
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。
Учитывая текущую экономическую ситуацию, требуется осторожное суждение.
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。
Принимая во внимание окружающую ситуацию, необходимо осторожно продвигаться вперед с планом.
彼は上司の顔色を窺いながら、慎重に話し始めた。
Он начал осторожно говорить, следя за выражением лица начальника.
彼は慎重に歩を進めた。
Он осторожно продвинулся вперед.
彼の言動はいつも慎重だ。
Его слова и поступки всегда осторожны.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Мы тщательно изучим проект бюджета на следующий финансовый год.
工事現場では、作業員が慎重に足場を組んでいる。
На стройплощадке рабочие осторожно устанавливают строительные леса.
慎重な検討が好ましい。
Желательно провести тщательное рассмотрение.
その重要案件について、会議で慎重に審議された。
Этот важный вопрос был тщательно обсужден на собрании.

Примечания по использованию

Описывает внимательное отношение и отсутствие поспешности в действиях.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.