Kanji (漢字)

嘆

嘆

sigh, lament, moan, grieve, sigh of admiration

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

タン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

なげく, なげかわしい

Lectures Communes

タン, なげ…かわしい, なげ…く

Phrases d'exemple

嘆く なげく
多くの人が政治の腐敗を嘆いている

Beaucoup de gens déplorent la corruption politique.

世迷言 よまいごと
彼は酒を飲むと、いつも自分の不幸を嘆く世迷言を始める

Quand il boit, il commence toujours à dire des bêtises en se plaignant de ses propres malheurs.

感嘆 かんたん
彼の素晴らしい演奏に、観客は感嘆の声を漏らした。

Le public a poussé un cri d'admiration devant sa magnifique performance.

嘆息 たんそく
彼は空を仰いで、深く嘆息した。

Il leva les yeux au ciel et poussa un profond soupir.

嘆き なげき
彼女の嘆きは、誰にも癒やすことができなかった。

Personne n'a pu guérir son chagrin.

薤露蒿里 かいろこうり
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。

Le cœur serré par la fragilité de la vie, il joignit calmement les mains pour prier devant la tombe de son ami défunt.

驚嘆 きょうたん
彼の技術にはただ驚嘆するばかりだ

Je ne peux que m'émerveiller de son talent.

嘆かわしい なげかわしい
若者の読書離れが進んでいるのは、実に嘆かわしいことだ。

Il est vraiment déplorable que les jeunes se détournent de la lecture.

阿世曲学 あせいきょくがく
真理を追究する学者が阿世曲学に走るのは嘆かわしいことだ。

Il est déplorable que des savants censés poursuivre la vérité se rabaissent à déformer leur science pour plaire à l'époque.

嘆願 たんがん
住民たちは公園の存続を市に嘆願した。

Les résidents ont adressé une pétition à la ville pour la préservation du parc.

Vocabulaire d'Exemple

嘆く

なげく

se lamenter; déplorer; gémir sur

感嘆

かんたん

admiration; exclamation; émerveillement

嘆息

たんそく

soupir; lamentation

嘆き

なげき

douleur; chagrin; lamentation

驚嘆

きょうたん

admiration; étonnement

嘆かわしい

なげかわしい

lamentable; déplorable; regrettable

嘆願

たんがん

pétition; supplique; recours

悲嘆

ひたん

deuil; affliction; lamentation

嘆き悲しむ

なげきかなしむ

嘆願書

たんがんしょ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.