Kanji (漢字)

嘆

sigh, lament, moan, grieve, sigh of admiration

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

13 Striche

Radikal

口部

On'yomi (Chinesische Lesung)

タン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

なげく, なげかわしい

Häufige Lesungen

タン, なげ…かわしい, なげ…く

Beispielsätze

嘆く なげく
多くの人が政治の腐敗を嘆いている

Viele Menschen beklagen die politische Korruption.

世迷言 よまいごと
彼は酒を飲むと、いつも自分の不幸を嘆く世迷言を始める

Wenn er trinkt, fängt er immer an, unsinniges Zeug über sein eigenes Unglück zu jammern.

感嘆 かんたん
彼の素晴らしい演奏に、観客は感嘆の声を漏らした。

Das Publikum stieß einen Ruf der Bewunderung über seine wunderbare Darbietung aus.

嘆息 たんそく
彼は空を仰いで、深く嘆息した。

Er blickte zum Himmel auf und stieß einen tiefen Seufzer aus.

嘆き なげき
彼女の嘆きは、誰にも癒やすことができなかった。

Niemand konnte ihren Kummer heilen.

薤露蒿里 かいろこうり
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。

Mit der Trauer über die Vergänglichkeit des Lebens im Herzen faltete er vor dem Grab seines verstorbenen Freundes still die Hände zum Gebet.

驚嘆 きょうたん
彼の技術にはただ驚嘆するばかりだ

Ich kann seine Fähigkeit nur bewundern.

嘆かわしい なげかわしい
若者の読書離れが進んでいるのは、実に嘆かわしいことだ。

Es ist wirklich bedauerlich, dass sich junge Leute immer mehr vom Lesen abwenden.

阿世曲学 あせいきょくがく
真理を追究する学者が阿世曲学に走るのは嘆かわしいことだ。

Es ist bedauerlich, wenn Gelehrte, die die Wahrheit suchen sollten, dazu übergehen, ihre Lehre dem Zeitgeist anzupassen.

嘆願 たんがん
住民たちは公園の存続を市に嘆願した。

Die Bewohner richteten ein Gesuch an die Stadt zum Erhalt des Parks.

Beispielvokabular

嘆く

なげく

beklagen; jammern; betrauern

感嘆

かんたん

Bewunderung; Ausruf; Staunen

嘆息

たんそく

Seufzer; Beklagung

嘆き

なげき

Klage; Trauer; Jammer

驚嘆

きょうたん

Bewunderung; Erstaunen

嘆かわしい

なげかわしい

bedauerlich; beklagenswert; kläglich

嘆願

たんがん

Petition; Bittschrift; Flehen

悲嘆

ひたん

Gram; Kummer; tiefe Trauer

嘆き悲しむ

なげきかなしむ

嘆願書

たんがんしょ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.