彼は酒を飲むと、いつも自分の不幸を嘆く世迷言を始める
Wenn er trinkt, fängt er immer an, unsinniges Zeug über sein eigenes Unglück zu jammern.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Viele Menschen beklagen die politische Korruption.
彼は自分の駑鈍さを嘆いていたが、努力でそれを補おうとした。
Er beklagte seine eigene Schwerfälligkeit, versuchte sie aber durch Anstrengung wettzumachen.
衣繡夜行を嘆くより、今は着実に実力を蓄えるべきだ。
Anstatt den nicht anerkannten Erfolg zu beklagen, sollte man jetzt stetig seine Kräfte ausbauen.
牽牛と織女は、盈盈一水の間で嘆いている。
Kengyu und Shokujo klagen auf beiden Seiten des Baches, der sie trennt.
現代社会の澆漓な風潮を嘆くだけでは、何も解決しない。
Nur über den Trend des Sittenverfalls in der modernen Gesellschaft zu klagen, wird nichts lösen.
「都会の喧騒の中、彼は自らを檻猿籠鳥のような身の上だと嘆いた。」
Inmitten des Trubels der Stadt beklagte er, dass seine Situation wie die eines Affen oder Vogels im Käfig sei.
何度教えてもやる気のない彼を、先生は朽木糞牆だと嘆いた。
Egal wie oft der Lehrer ihn unterrichtete, der Lehrer beklagte, dass er wegen seines mangelnden Interesses wie 'morsches Holz und eine zerfallende Mauer' sei.
政治家の不祥事が相次ぎ、綱紀紊乱を嘆く声が上がっている。
Nach einer Reihe von Skandalen um Politiker mehren sich die Stimmen, die den Zusammenbruch der öffentlichen Disziplin beklagen.
自由を失った籠鳥檻猿の身を嘆く
They lament their state as caged creatures who have lost their freedom.
Verwendungshinweise
Drückt tiefen Kummer oder Unzufriedenheit über eine Situation oder ein Ereignis aus.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.