Kanji (漢字)

嘆

sigh, lament, moan, grieve, sigh of admiration

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

口部

On'yomi (Leitura Chinesa)

タン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

なげく, なげかわしい

Leituras Comuns

タン, なげ…かわしい, なげ…く

Frases de exemplo

嘆く なげく
多くの人が政治の腐敗を嘆いている

Muitas pessoas lamentam a corrupção política.

世迷言 よまいごと
彼は酒を飲むと、いつも自分の不幸を嘆く世迷言を始める

Quando ele bebe, sempre começa a resmungar bobagens sobre seus próprios infortúnios.

感嘆 かんたん
彼の素晴らしい演奏に、観客は感嘆の声を漏らした。

O público soltou um grito de admiração diante de sua maravilhosa performance.

嘆息 たんそく
彼は空を仰いで、深く嘆息した。

Ele olhou para o céu e soltou um profundo suspiro.

嘆き なげき
彼女の嘆きは、誰にも癒やすことができなかった。

Ninguém conseguiu curar sua dor.

薤露蒿里 かいろこうり
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。

Com o pesar pela fugacidade da vida no coração, ele uniu as mãos calmamente em oração diante do túmulo de seu falecido amigo.

驚嘆 きょうたん
彼の技術にはただ驚嘆するばかりだ

Eu só posso me maravilhar com a habilidade dele.

嘆かわしい なげかわしい
若者の読書離れが進んでいるのは、実に嘆かわしいことだ。

É realmente lamentável que os jovens estejam se afastando da leitura.

阿世曲学 あせいきょくがく
真理を追究する学者が阿世曲学に走るのは嘆かわしいことだ。

É lamentável que estudiosos que deveriam buscar a verdade recorram à distorção de seus conhecimentos para se adequarem aos tempos.

嘆願 たんがん
住民たちは公園の存続を市に嘆願した。

Os moradores apelaram à prefeitura pela preservação do parque.

Vocabulário de Exemplo

嘆く

なげく

lamentar; deplorar; lastimar-se

感嘆

かんたん

admiração; exclamação; espanto

嘆息

たんそく

suspiro; lamento

嘆き

なげき

lamento; pesar; dor

驚嘆

きょうたん

admiração; espanto; assombro

嘆かわしい

なげかわしい

lamentável; deplorável; penoso

嘆願

たんがん

petição; súplica; apelo

悲嘆

ひたん

luto; aflição; lamentação

嘆き悲しむ

なげきかなしむ

嘆願書

たんがんしょ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.