Kanji (漢字)

督

coach, command, urge, lead, supervise

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

目部

On'yomi (Lecture Chinoise)

トク

Nanori (Lecture des Noms)

おさむ, かみ, こう, すけ, すすむ, ただ, ただす, まさ, よし

Lectures Communes

トク

Phrases d'exemple

監督 かんとく
新作映画の監督が記者会見を行った。

Le réalisateur du nouveau film a tenu une conférence de presse.

怒声 どせい
会場に監督の怒声が響き渡った。

Les cris de colère de l'entraîneur ont retenti dans la salle.

家督 かとく
彼は若くして家督を継ぎ、一族の伝統を守り抜いた。

Il a succédé à la tête de la famille à un jeune âge et a protégé les traditions familiales jusqu'au bout.

隠居 いんきょ
祖父は家督を息子に譲り、田舎で隠居生活を送っている。

Mon grand-père a cédé la tête de la famille à son fils et mène une vie de retraité à la campagne.

提督 ていとく
提督は、数多くの海戦で艦隊を勝利に導いた。

Le vieil amiral a mené la flotte à la victoire lors de nombreuses batailles navales.

ニミッツ ニミッツ
太平洋戦争中、ニミッツ提督はアメリカ太平洋艦隊の司令長官を務めた。

Pendant la guerre du Pacifique, l'amiral Nimitz a servi comme commandant en chef de la flotte américaine du Pacifique.

現場監督 げんばかんとく
彼は工事現場の現場監督として働いている。

Il travaille comme chef de chantier sur le site de construction.

指示を出す しじをだす
現場監督は作業員に的確な指示を出した。

Le chef de chantier a donné des instructions précises aux ouvriers.

映画監督 えいがかんとく
有名な映画監督になるのが私の夢です。

Mon rêve est de devenir un célèbre réalisateur.

Vocabulaire d'Exemple

監督

かんとく

supervision; réalisateur; entraîneur

家督

かとく

chef de famille; héritage; succession

提督

ていとく

amiral

総督

そうとく

現場監督

げんばかんとく

chef de chantier, conducteur de travaux

映画監督

えいがかんとく

réalisateur

総督府

そうとくふ

監督官

かんとくかん

監督生

かんとくせい

助監督

じょかんとく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.