Kanji (漢字)

誉

reputation, praise, honor, glory

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ほまれ, ほめる

Nanori (Leitura de Nomes)

しげ, たか, たかし, のり, ほまる, ほまれ, ほむ, ほん, もと, やす, よし

Leituras Comuns

ヨ, ほま…れ

Frases de exemplo

名誉 めいよ
名誉 ある 受賞した

Ele recebeu um prêmio prestigioso.

称号 しょうごう
長年 功績 により 名誉 教授 称号 授与された

Ele recebeu o título de 'Professor Emérito' por seus anos de realizações.

栄誉 えいよ
長年 功績 称えられ 最高 栄誉 授かった

Ele foi homenageado por seus muitos anos de conquistas e recebeu a mais alta honraria.

称える たたえる
観客 見事な 演奏 披露 した ピアニスト 栄誉 称えた

O público elogiou a honra do pianista que fez uma apresentação maravilhosa.

誉れ ほまれ
秀才 誉れ 高い

Ele tem uma alta reputação como um estudante brilhante.

出藍 しゅつらん
出藍 誉れ 高い 弟子

Ele é um discípulo muito elogiado por superar seu mestre.

誉れ高い ほまれたかい
世界的 誉れ高い 科学者 です

Ele é um cientista de renome mundial.

杏林 きょうりん
優れた 医術 多く 救った 杏林 誉れ高い 名医 として 知られている

Ele, que salvou muitas pessoas com suas excelentes habilidades médicas, é conhecido como um médico com a alta honra de 'Kyourin'.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.