彼は国を救った英雄として称えられている。
Ele é louvado como um herói que salvou o país.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O público elogiou a honra do pianista que fez uma apresentação maravilhosa.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
Ele foi homenageado por seus muitos anos de conquistas e recebeu a mais alta honraria.
彼は長年の勤労を称えられ、会社から特別賞を授与された。
Ele foi elogiado por seus muitos anos de trabalho árduo e recebeu um prêmio especial da empresa.
この徽章は、特別な功績を称える物です。
Este emblema homenageia conquistas especiais.
山々に囲まれたこの地は、古くから日本のまほろばと称えられてきた。
Esta terra cercada por montanhas tem sido louvada como a terra ideal do Japão desde os tempos antigos.
詩人は彼女の花瞼を称えた
O poeta elogiou suas belas pálpebras.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Aqueles que admiravam sua virtude elogiaram sua vida como a personificação de 'santen-jichi'.
彼は若くして俊髦と称えられた。
Ele foi elogiado como um talento brillante desde jovem.
彼ら兄弟は轅門二竜と称えられ、その武勇は国中に知れ渡った。
Os irmãos foram elogiados como os 'Dois Dragões do Acampamento' e sua bravura tornou-se conhecida em toda a nação.
Notas de Uso
Usado ao expressar alta admiração pelas realizações ou qualidades de alguém.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.