Kanji (漢字)

緒

thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

糸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ショ, チョ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

お, いとぐち

Nanori (Leitura de Nomes)

お, つぐ

Leituras Comuns

ショ, チョ, お

Frases de exemplo

一緒に いっしょに
家族と一緒に食事をする

Eu como junto com minha família.

ねえ ねえ
ねえ、一緒にコーヒーを飲みに行こうよ。

Ei, vamos tomar um café juntos.

一緒 いっしょ
週末は家族と一緒に公園へ行きました。

Fui ao parque com a minha família no fim de semana.

今度 こんど
今度の週末に、家族と一緒にキャンプに行く予定です。

Planejo ir acampar com minha família neste próximo fim de semana.

内緒 ないしょ
これは二人だけの内緒の話だよ。

Esta é uma história secreta apenas entre nós dois.

一緒になる いっしょになる
駅の改札口で弟と一緒になった。

Encontrei-me com o meu irmão mais novo na roleta da estação.

ご一緒 ごいっしょ
よろしければ、私もご一緒してもいいですか？

Se não se importar, posso acompanhá-lo?

一緒にする いっしょにする
仕事とプライベートを一緒にするのは良くない。

Não é bom misturar o trabalho com a vida privada.

情緒 じょうちょ
この温泉街は古い日本の情緒を残している

Esta cidade de águas termais mantém a atmosfera do antigo Japão.

由緒 ゆいしょ
この由緒ある寺院は、非常に歴史が古い。

Este templo histórico tem uma história muito antiga.

Vocabulário de Exemplo

一緒に

いっしょに

juntos, com, ao mesmo tempo

一緒

いっしょ

juntos; o mesmo

内緒

ないしょ

segredo; privacidade

一緒になる

いっしょになる

encontrar-se; unir-se; casar-se

ご一緒

ごいっしょ

junto (cortês)

一緒にする

いっしょにする

juntar; misturar; tratar como igual

情緒

じょうちょ

atmosfera; sentimento

内緒話

ないしょばなし

由緒

ゆいしょ

linhagem; história; origem

情緒不安定

じょうちょふあんてい

instabilidade emocional

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.