Kanji (漢字)

駄

burdensome, pack horse, horse load, send by horse, trivial, worthless

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

14 tratti

Radicale

馬部

On'yomi (Lettura Cinese)

ダ, タ

Letture Comuni

ダ

Frasi di esempio

駄目 だめ
諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。

Se ti arrendi, la partita finisce proprio in quel momento. Per favore, non dire che non serve a niente.

無駄 むだ
努力が無駄になった。

L'impegno è andato sprecato.

エネルギー エネルギー
若いエネルギーを無駄にしてはいけない。

Non si dovrebbe sprecare l'energia giovanile.

無駄にする むだにする
せっかくのチャンスを無駄にしたくない。

Non voglio sprecare questa preziosa opportunità.

無駄になる むだになる
せっかく準備した計画が、雨のせいで全て無駄になった。

Il piano che avevo preparato con tanta fatica è andato sprecato a causa della pioggia.

時間の無駄 じかんのむだ
彼と議論するのは、全くの時間の無駄だ。

Discutere con lui è solo una perdita di tempo.

無駄遣い むだづかい
彼女は無駄遣いをしないように、常に予算を立てている。

Lei fa sempre un bilancio per non sprecare denaro.

始末 しまつ
彼は無駄遣いをしたあげく、この始末だ

Dopo tutta la sua stravaganza, ecco in che stato si trova.

下駄箱 げたばこ
学校に着くと、自分の名前が書いてある下駄箱に靴を入れた。

Arrivato a scuola, ho messo le scarpe nella scarpiera con sopra il mio nome.

Vocabolario di Esempio

駄目

だめ

non buono; inutile; proibito; impossibile

無駄

むだ

spreco; inutilità; invano

無駄にする

むだにする

sprecare; sciupare; vanificare

無駄になる

むだになる

andare sprecato; essere vano; non approdare a nulla

時間の無駄

じかんのむだ

perdita di tempo

無駄遣い

むだづかい

spreco; sperpero (di denaro)

駄々をこねる

だだをこねる

下駄箱

げたばこ

scarpiera; armadietto per le scarpe

駄目になる

だめになる

無駄話

むだばなし

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.