若いエネルギーを無駄にしてはいけない。
Non si dovrebbe sprecare l'energia giovanile.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
L'impegno è andato sprecato.
いくら努力しても、所詮は無駄に終わるだろう。
Per quanto io ci provi, dopotutto finirà probabilmente per essere inutile.
一分たりとも無駄にはできない。
Non posso sprecare neanche un solo minuto.
今さら弁解しても無駄だ。
Inutile accampare scuse ora.
無駄な手間を省くために、このツールを使います。
Usa questo strumento per risparmiare sforzi inutili.
これ以上待っても無駄だし、いっそのこと新しいのを買おう。
È inutile aspettare ancora, quindi tanto vale comprarne uno nuovo.
政府は無駄な支出を削減する必要がある。
Il governo deve tagliare le spese inutili.
将来を徒に不安がるのは時間の無駄だ。
Preoccuparsi inutilmente per il futuro è una perdita di tempo.
そんなアホ臭い噂を信じて時間を無駄にするのはやめよう。
Smettiamola di perdere tempo a credere a voci così ridicole.
Note d'uso
Utilizzato per descrivere qualcosa che non ha effetto o utilità.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.