Kanji (漢字)

奪

奪

rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

14 tratti

Radicale

大部

On'yomi (Lettura Cinese)

ダツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うばう

Nanori (Lettura dei Nomi)

たつき

Letture Comuni

ダツ, うば…う

Frasi di esempio

奪う うばう
嵐 が 多く の 人々 の 命 を 奪った 。

La tempesta ha tolto la vita a molte persone.

立ち止まる たちどまる
彼女 は 美しい 景色 に 目 を 奪われ 、 思わず 立ち止まった 。

Affascinata dal bellissimo paesaggio, si è fermata senza pensarci.

奪い取る うばいとる
彼 は 力ずく で 勝利 を 奪い取った

Lui ha strappato la vittoria con la forza.

命を奪う いのちをうばう
戦争 は 多く の 罪 の ない 人々 の 命を奪った 。

La guerra ha tolto la vita a molte persone innocenti.

目を奪う めをうばう
その 美しい 夜景 に 、 思わず 目を奪われた 。

Sono rimasto istintivamente affascinato da quella splendida vista notturna.

奪還 だっかん
政府 は 領土 の 奪還 に 成功 した 。

Il governo è riuscito a riconquistare il territorio.

略奪 りゃくだつ
略奪 は 許される 行為 で は ない 。

Il saccheggio non è un atto consentito.

強奪 ごうだつ
犯人 は 銀行 から 現金 を 強奪 して 逃走 した 。

Il criminale ha rapinato i contanti dalla banca ed è fuggito.

Vocabolario di Esempio

奪う

うばう

strappare; rubare; privare

奪い取る

うばいとる

strappare; prendere con la forza

命を奪う

いのちをうばう

togliere la vita; uccidere

目を奪う

めをうばう

attirare lo sguardo; essere sbalorditivo; affascinare

奪還

だっかん

riconquista; recupero

略奪

りゃくだつ

saccheggio; rapina

強奪

ごうだつ

rapina; saccheggio

奪い返す

うばいかえす

心を奪う

こころをうばう

剥奪

はくだつ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.