彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。
Affascinata dal bellissimo paesaggio, si è fermata senza pensarci.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La tempesta ha tolto la vita a molte persone.
彼女のしなやかな身のこなしに誰もが目を奪われた。
Tutti rimasero affascinati dai suoi movimenti aggraziati.
彼は試合開始直後に速攻を仕掛け、先制点を奪った。
Ha lanciato un attacco rapido subito dopo l'inizio della partita e ha segnato il primo punto.
彼女の凜とした立ち姿に、誰もが目を奪われた。
Tutti rimasero affascinati dalla sua postura dignitosa.
彼女の閉月羞花の美貌に、誰もが目を奪われた。
Tutti rimasero ammaliati dalla sua bellezza mozzafiato.
彼女の艶冶な美しさは、見る人すべての心を奪った。
La sua affascinante bellezza catturò il cuore di tutti coloro che la videro.
彼女の嬌艶な美しさに、誰もが目を奪われた。
Tutti rimasero ammaliati dalla sua bellezza seducente.
山頂からの眺めは雲烟万里としており、果てしなく続く雲海に目を奪われた。
La vista dalla cima della montagna era una vasta distesa di nuvole e nebbia, e sono rimasto affascinato dall'infinito mare di nuvole.
山の雄大豪壮な姿に心を奪われる
One's heart is captivated by the mountain's magnificent form.
Note d'uso
Usato quando qualcosa viene preso con la forza o una vita viene persa in un disastro.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.