Kanji (漢字)

貌

form, appearance, countenance

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

14 Striche

Radikal

豸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ボウ, バク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

かたち, かたどる

Beispielsätze

美貌 びぼう
彼女はその美貌で多くの人々を魅了した。

Sie faszinierte viele Menschen mit ihrer Schönheit.

寵愛 ちょうあい
その美貌と優しさから、彼女は王の寵愛を受けた。

Aufgrund ihrer Schönheit und Güte genoss sie die Gunst des Königs.

変貌 へんぼう
この町は過去十年で劇的な変貌を遂げた

Diese Stadt hat in den letzten zehn Jahren eine dramatische Verwandlung durchgemacht.

隔世 かくせい
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。

Nach zehn Jahren in meine Heimatstadt zurückkehrend, konnte ich angesichts des Wandels der Stadt nicht umhin, ein Gefühl eines anderen Zeitalters zu verspüren.

風貌 ふうぼう
彼は芸術家のような風貌をしている。

Er hat das Aussehen eines Künstlers.

いかにも いかにも
彼はいかにも学者といった風貌をしている。

Er hat ein Aussehen, das wirklich wie das eines Gelehrten wirkt.

容貌 ようぼう
彼女は美しい容貌をしている

Sie hat wunderschöne Gesichtszüge.

紫髥緑眼 しぜんりょくがん
孫権はその容貌から紫髥緑眼と称された。

Sun Quan wurde wegen seines einzigartigen Aussehens 'Lila Bart und grüne Augen' genannt.

全貌 ぜんぼう
事件の全貌がようやく明らかになった。

Das gesamte Ausmaß des Vorfalls ist nun endlich geklärt.

曖昧模糊 あいまいもこ
その計画の内容は曖昧模糊としており、誰も全貌を把握できていない。

Der Inhalt des Plans ist vage, und niemand versteht das Gesamtbild.

Beispielvokabular

美貌

びぼう

Schönheit; schönes Gesicht; attraktives Aussehen

変貌

へんぼう

Transformation; Verwandlung; Metamorphose

風貌

ふうぼう

Aussehen; Erscheinung; Habitus

容貌

ようぼう

Gesichtszüge; Aussehen; Antlitz

全貌

ぜんぼう

Gesamtbild; das ganze Ausmaß

貌

かお

Antlitz, Gesicht, Züge

相貌

そうぼう

面貌

めんぼう

顔貌

かおかたち

外貌

がいぼう

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.