Kanji (漢字)

貌

form, appearance, countenance

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

豸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ボウ, バク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かたち, かたどる

Frases de exemplo

美貌 びぼう
彼女はその美貌で多くの人々を魅了した。

Ela fascinou muitas pessoas com sua beleza.

寵愛 ちょうあい
その美貌と優しさから、彼女は王の寵愛を受けた。

Devido à sua beleza e bondade, ela recebeu o favor del rei.

変貌 へんぼう
この町は過去十年で劇的な変貌を遂げた

Esta cidade passou por uma transformação dramática nos últimos dez anos.

隔世 かくせい
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。

Ao voltar para minha cidade natal após dez anos, não pude deixar de sentir uma sensação de outra era devido à transformação da cidade.

風貌 ふうぼう
彼は芸術家のような風貌をしている。

Ele tem a aparência de um artista.

いかにも いかにも
彼はいかにも学者といった風貌をしている。

Ele tem uma aparência que realmente parece a de um estudioso.

容貌 ようぼう
彼女は美しい容貌をしている

Ela tem feições bonitas.

紫髥緑眼 しぜんりょくがん
孫権はその容貌から紫髥緑眼と称された。

Sun Quan era chamado de 'Barba Púrpura e Olhos Verdes' devido à sua aparência única.

全貌 ぜんぼう
事件の全貌がようやく明らかになった。

O panorama completo do incidente finalmente veio à tona.

曖昧模糊 あいまいもこ
その計画の内容は曖昧模糊としており、誰も全貌を把握できていない。

Os detalhes do plano são vagos e ninguém compreende o quadro geral.

Vocabulário de Exemplo

美貌

びぼう

beleza (facial); formosura; rosto bonito

変貌

へんぼう

transformação; metamorfose

風貌

ふうぼう

aparência; aspecto; semblante

容貌

ようぼう

feições; semblante; aparência facial

全貌

ぜんぼう

visão geral; panorama completo

貌

かお

rosto, semblante, face

相貌

そうぼう

面貌

めんぼう

顔貌

かおかたち

外貌

がいぼう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.