Кандзи

影

shadow, silhouette, phantom

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

彡部

Онъёми (китайское чтение)

エイ

Кунъёми (японское чтение)

かげ

Нанори (чтение имён)

かげ, かず

Распространённые чтения

エイ, かげ

Примеры предложений

影 かげ
夕日に二人の影が長く伸びた。

В лучах заходящего солнца вытянулись две длинные тени.

背後 はいご
事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

За этим инцидентом стояла тень гигантской организации.

影響 えいきょう
彼の音楽は60年代のロックに影響を受けている。

Его музыка находится под влиянием рока 60-х годов.

見合わせる みあわせる
台風の影響で、電車の運転を見合わせている。

Движение поездов приостановлено из-за тайфуна.

人影 ひとかげ
夜の公園には人影が全くなかった。

В ночном парке не было ни души.

満目蕭条 まんもくしょうじょう
戦後の町は満目蕭条として、人影もなかった。

Послевоенный город представлял собой картину полного запустения, вокруг не было ни души.

撮影 さつえい
新しい映画の撮影が明日から始まる。

Съёмки нового фильма начнутся завтра.

モノ モノ
この映画はモノクロで撮影されている。

Этот фильм снят в монохроме (чёрно-белым).

面影 おもかげ
この街には、かつての城下町の面影が今も残っている。

В этом городе и сегодня сохраняются черты старого призамкового города.

いにしえ いにしえ
いにしえの都の面影が残る。

Остатки древней столицы сохранились.

Примеры слов

影

かげ

тень; силуэт; свет; отражение

影響

えいきょう

влияние; воздействие

人影

ひとかげ

человеческая фигура; силуэт; ни души

撮影

さつえい

съёмка (фото/видео); фотографирование

面影

おもかげ

облик; тень; след

幻影

げんえい

иллюзия; призрак; мираж

影響力

えいきょうりょく

влияние; авторитет

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

оказывать влияние; влиять

投影

とうえい

проекция; проецирование

悪影響

あくえいきょう

дурное влияние; вредное воздействие

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.