Kanji (漢字)

影

shadow, silhouette, phantom

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

彡部

On'yomi (Lecture Chinoise)

エイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かげ

Nanori (Lecture des Noms)

かげ, かず

Lectures Communes

エイ, かげ

Phrases d'exemple

影 かげ
夕日に二人の影が長く伸びた。

Deux ombres s'étiraient sous le soleil couchant.

背後 はいご
事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

Derrière cet incident se cachait l'ombre d'une organisation géante.

影響 えいきょう
彼の音楽は60年代のロックに影響を受けている。

Sa musique est influencée par le rock des années 60.

見合わせる みあわせる
台風の影響で、電車の運転を見合わせている。

La circulation des trains est suspendue en raison du typhon.

人影 ひとかげ
夜の公園には人影が全くなかった。

Il n'y avait aucune trace de présence humaine dans le parc la nuit.

満目蕭条 まんもくしょうじょう
戦後の町は満目蕭条として、人影もなかった。

La ville d'après-guerre était désolée, et il n'y avait pas une âme en vue.

撮影 さつえい
新しい映画の撮影が明日から始まる。

Le tournage du nouveau film commence demain.

モノ モノ
この映画はモノクロで撮影されている。

Ce film est tourné en monochrome.

面影 おもかげ
この街には、かつての城下町の面影が今も残っている。

Des traces de l'ancienne ville fortifiée subsistent encore dans cette ville aujourd'hui.

いにしえ いにしえ
いにしえの都の面影が残る。

Les vestiges de l'ancienne capitale subsistent.

Vocabulaire d'Exemple

影

かげ

ombre; silhouette; lumière; reflet

影響

えいきょう

influence; effet; impact

人影

ひとかげ

silhouette humaine; ombre; présence humaine

撮影

さつえい

tournage; photographie; prise de vue

面影

おもかげ

vestige; trace; souvenir (visage)

幻影

げんえい

illusion; fantasme; vision

影響力

えいきょうりょく

influence; pouvoir; ascendant

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

exercer une influence; affecter

投影

とうえい

projection

悪影響

あくえいきょう

mauvaise influence; effet néfaste

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.