日文汉字

縁

affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink

日文汉字

年级

8年级

笔画

15 画

部首

糸部

音读

エン, -ネン

训读

ふち, ふちどる, ゆかり, よすが, へり, えにし

人名读法

まさ, むね, やす, ゆか, ゆかり, よ, よし, より

常用读音

エン, ふち

例句

今日ここであなたに会えたのも、何かの縁でしょう。

今天能在这里见到你，一定是某种缘分吧。

「袖振り合うも多生の縁」ということわざがある。

有句谚语叫“擦肩而过也是前世修来的缘分”。

彼は不摂生な生活を送っており、健康とは無縁だ。

他过着不健康的生活，与健康无缘。

二つのチームの間には深い因縁がある。

这两支队伍之间有着很深的渊源。

両親が持ってきた縁談を、彼はきっぱりと断った。

他断然拒绝了父母提起的婚事。

彼とは血縁がない。

和他没有血缘关系。

おじいさんは縁側で日向ぼっこをしている

爷爷正在走廊上晒太阳。

夏の夜は、縁側で涼むのが一番だ。

夏天的夜晚，在阳台上乘凉是最好的。

彼は兄と縁を切る覚悟を決めた。

他下定决心和哥哥断绝关系。

都会に住んでいても、自然とは縁がないとは限らない。

即使住在城市里，也不一定就与大自然无缘。

词汇示例

縁

えん

缘分；联系；纽带；关系

無縁

むえん

无缘; 没关系; 无亲无故

因縁

いんねん

因缘; 缘分; 宿命; 来历; 纠葛

縁談

えんだん

婚事；提亲；说亲

血縁

けつえん

血缘；血亲

縁側

えんがわ

走廊；缘侧

縁を切る

えんをきる

断绝关系；切断联系

縁がない

えんがない

与……无缘；与……没有联系或机会

腐れ縁

くされえん

孽缘；难以割舍却不愉快的关系

縁のない

えんのない

无缘的；没有关系的

包含此汉字的闪卡

PRO

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。