Kanji (漢字)

緩

slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

15 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

カン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ゆるい, ゆるやか, ゆるむ, ゆるめる

Nanori (Namenslesung)

のぶ, ひろ, ふさ, やす

Häufige Lesungen

カン, ゆる…い, ゆる…む, ゆる…める, ゆる…やか

Beispielsätze

緩む ゆるむ
靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。

Da meine Schnürsenkel locker waren, habe ich sie noch einmal gebunden.

たが たが
長い休暇で、すっかり心のたがが緩んでしまった。

Durch den langen Urlaub hat sich der 'Reif meines Herzens' völlig gelockert (ich habe meine Disziplin verloren).

緩める ゆるめる
仕事が終わると、彼はネクタイを緩めた。

Nach der Arbeit lockerte er seine Krawatte.

喉元 のどもと
彼はネクタイを緩めて、喉元の汗を拭った。

Er lockerte seine Krawatte und wischt sich den Schweiß von der Kehle.

緩い ゆるい
ベルトが緩いので、穴を一つ増やした。

Der Gürtel war locker, also habe ich ein weiteres Loch hinzugefügt.

緩やか ゆるやか
山からふもとに向かって、緩やかな坂道が続いている。

Vom Berg zum Fuß setzt sich ein sanfter Abhang fort.

曲線 きょくせん
川は緩やかな曲線を描いて流れている。

Der Fluss fließt in einer sanften Kurve.

弛緩 しかん
温かいお風呂に入ると、心も体も弛緩する。

Wenn man ein warmes Bad nimmt, entspannen sich Geist und Körper.

緩慢 かんまん
患者の動作が緩慢になった。

Die Bewegungen des Patienten wurden langsam.

緩和 かんわ
交通渋滞を緩和するために新しい道路が建設された。

Um den Verkehrsstau zu lindern, wurde eine neue Straße gebaut.

Beispielvokabular

緩む

ゆるむ

locker werden; sich lockern

緩める

ゆるめる

lockern; lösen; entspannen

緩い

ゆるい

locker; weit; sanft; langsam; locker (Regeln)

緩やか

ゆるやか

sanft; flach; langsam; locker

弛緩

しかん

Entspannung; Lockerung

緩慢

かんまん

langsam; träge; schleppend

緩和

かんわ

Milderung; Lockerung; Entlastung

気が緩む

きがゆるむ

頬が緩む

ほおがゆるむ

気を緩める

きをゆるめる

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.