Кандзи

緩

slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

15 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

カン

Кунъёми (японское чтение)

ゆるい, ゆるやか, ゆるむ, ゆるめる

Нанори (чтение имён)

のぶ, ひろ, ふさ, やす

Распространённые чтения

カン, ゆる…い, ゆる…む, ゆる…める, ゆる…やか

Примеры предложений

緩む ゆるむ
靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。

Так как шнурки на ботинках развязались, я завязал их снова.

たが たが
長い休暇で、すっかり心のたがが緩んでしまった。

За долгий отпуск 'обруч моего сердца' совсем ослаб (я потерял дисциплину).

緩める ゆるめる
仕事が終わると、彼はネクタイを緩めた。

Когда работа закончилась, он ослабил галстук.

喉元 のどもと
彼はネクタイを緩めて、喉元の汗を拭った。

Он ослабил галстук и вытер пот с горла.

緩い ゆるい
ベルトが緩いので、穴を一つ増やした。

Ремень был свободным, поэтому я сделал еще одну дырку.

緩やか ゆるやか
山からふもとに向かって、緩やかな坂道が続いている。

От горы к подножию тянется пологий склон.

曲線 きょくせん
川は緩やかな曲線を描いて流れている。

Река течет плавным изгибом.

弛緩 しかん
温かいお風呂に入ると、心も体も弛緩する。

Когда вы принимаете теплую ванну, ваш разум и тело расслабляются.

緩慢 かんまん
患者の動作が緩慢になった。

Движения пациента стали медленными.

緩和 かんわ
交通渋滞を緩和するために新しい道路が建設された。

Чтобы уменьшить пробки на дорогах, была построена новая дорога.

Примеры слов

緩む

ゆるむ

ослабевать; расслабляться

緩める

ゆるめる

ослаблять; расслаблять; замедлять

緩い

ゆるい

слабый; просторный; пологий; медленный; нестрогий

緩やか

ゆるやか

пологий; медленный; мягкий; нестрогий

弛緩

しかん

расслабление; ослабление

緩慢

かんまん

медленный; вялый; нерасторопный

緩和

かんわ

смягчение; ослабление; облегчение

気が緩む

きがゆるむ

頬が緩む

ほおがゆるむ

気を緩める

きをゆるめる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.