Kanji (漢字)

原

原

meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

10 traços

Radical

厂部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゲン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はら

Nanori (Leitura de Nomes)

おか, はじめ, はら, もと

Leituras Comuns

ゲン, はら

Frases de exemplo

原因 げんいん
失敗 の 原因 を 調べています 。

Estamos investigando a causa da falha.

そもそも そもそも
そもそも 、 彼 が 遅刻 した の が 原因 だ 。

Em primeiro lugar, o fato de ele ter se atrasado é a causa.

草原 そうげん
広大 な 草原 を 風 が 吹き抜けて いく 。

O vento sopra através da vasta pradaria.

群れ むれ
羊 の 群れ が 草原 で のんびり と 草 を 食べている 。

Um rebanho de ovelhas está comendo grama calmamente na campina.

原稿 げんこう
締め切り が 近い ので 、 急いで 原稿 を 書き上げた 。

O prazo estava próximo, então terminei de escrever o manuscrito com pressa.

手を入れる てをいれる
提出 する 前 に 、 もう一度 原稿 に 手を入れた ほう が いい 。

Seria melhor dar um retoque no manuscrito mais uma vez antes de entregá-lo.

原理 げんり
この 機械 は てこ の 原理 を 利用して 動いている 。

Esta máquina funciona utilizando o princípio da alavanca.

図解 ずかい
この 本 は 複雑 な 科学 の 原理 を 図解 している 。

Este livro ilustra princípios científicos complexos.

原 はら
子供 たち が 原 を 走り回っている 。

As crianças estão correndo pelo campo.

平原 へいげん
目 の 前 に は 広大 な 平原 が 広がっていた 。

Uma vasta planície estendia-se diante de nossos olhos.

Vocabulário de Exemplo

原因

げんいん

causa; origem

草原

そうげん

pradaria; savana; campo de grama

原稿

げんこう

manuscrito; rascunho

原理

げんり

princípio; lei fundamental

原

はら

campo; planície

原

はら

campo; planície

平原

へいげん

planície; planalto

河原

かわら

margem do rio; leito do rio

原作

げんさく

obra original; material de origem

原則

げんそく

princípio; regra geral

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.