Kanji (漢字)

徹

penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

15 tratti

Radicale

彳部

On'yomi (Lettura Cinese)

テツ

Nanori (Lettura dei Nomi)

あきら, いたる, おさむ, とお, とおる, ひとし, みち, ゆき

Letture Comuni

テツ

Frasi di esempio

徹底的 てっていてき
事件の真相を徹底的に調査する

Indagare a fondo sulla verità dell'incidente.

追い込む おいこむ
刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。

Il detective ha messo alle strette il sospetto grazie a un'indagine approfondita.

徹底 てってい
犯人の捜査を徹底する。

Condurremo un'indagine approfondita sul colpevole.

空き巣 あきす
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。

I casi di furto in appartamenti vuoti sono in aumento nel quartiere, quindi assicuratevi di chiudere bene le porte.

徹夜 てつや
試験勉強のために、昨日は徹夜した。

Ieri ho passato la notte in bianco per studiare per l'esame.

作業 さぎょう
彼は徹夜で作業をした。

Ha lavorato tutta la notte.

徹する てっする
彼はチームのために、裏方に徹することに決めた。

Ha deciso di limitarsi a fare il sostenitore dietro le quinte per la squadra.

冷徹 れいてつ
彼は冷徹な判断で窮地を脱した。

È uscito dai guai grazie a un giudizio lucido.

徹底抗戦 てっていこうせん
守備隊は最後まで徹底抗戦を続けた。

La guarnigione continuò a opporre una resistenza a oltranza fino alla fine.

徹頭徹尾 てっとうてつび
彼は徹頭徹尾、自分の意見を曲げなかった

Ha mantenuto la sua opinione dall'inizio alla fine.

Vocabolario di Esempio

徹底的

てっていてき

minuzioso; esaustivo; radicale

徹底

てってい

completezza; accuratezza; coerenza

徹夜

てつや

fare le ore piccole; passare la notte in bianco

徹する

てっする

penetrare; dedicarsi interamente; limitarsi a (un ruolo)

冷徹

れいてつ

freddo; lucido; distaccato

徹夜明け

てつやあけ

徹底抗戦

てっていこうせん

resistenza a oltranza; lotta fino alla fine

徹頭徹尾

てっとうてつび

completamente; dall'inizio alla fine

夜を徹する

よをてっする

徹甲弾

てっこうだん

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.