Kanji (漢字)

徹

penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

彳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

テツ

Nanori (Lecture des Noms)

あきら, いたる, おさむ, とお, とおる, ひとし, みち, ゆき

Lectures Communes

テツ

Phrases d'exemple

徹底的 てっていてき
事件の真相を徹底的に調査する

Enquêter en profondeur sur la vérité de l'incident.

追い込む おいこむ
刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。

L'inspecteur a acculé le suspect grâce à une enquête minutieuse.

徹底 てってい
犯人の捜査を徹底する。

Nous mènerons une enquête approfondie sur le coupable.

空き巣 あきす
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。

Les cambriolages de maisons vides augmentent dans le quartier, veuillez donc bien verrouiller vos portes.

徹夜 てつや
試験勉強のために、昨日は徹夜した。

J'ai fait une nuit blanche hier pour réviser l'examen.

作業 さぎょう
彼は徹夜で作業をした。

Il a travaillé toute la nuit.

徹する てっする
彼はチームのために、裏方に徹することに決めた。

Il a décidé de s'en tenir à un rôle de soutien dans l'ombre pour l'équipe.

冷徹 れいてつ
彼は冷徹な判断で窮地を脱した。

Il s'est sorti d'affaire grâce à un jugement lucide.

徹底抗戦 てっていこうせん
守備隊は最後まで徹底抗戦を続けた。

La garnison a continué à opposer une résistance acharnée jusqu'à la fin.

徹頭徹尾 てっとうてつび
彼は徹頭徹尾、自分の意見を曲げなかった

Il s'est tenu à son opinion du début à la fin.

Vocabulaire d'Exemple

徹底的

てっていてき

minutieux; exhaustif; radical

徹底

てってい

minutie; exhaustivité; être conséquent

徹夜

てつや

nuit blanche; veiller toute la nuit

徹する

てっする

pénétrer; se consacrer à; s'en tenir à (un rôle)

冷徹

れいてつ

lucide; froid; imperturbable

徹夜明け

てつやあけ

徹底抗戦

てっていこうせん

résistance acharnée; lutte jusqu'au bout

徹頭徹尾

てっとうてつび

complètement; de bout en bout

夜を徹する

よをてっする

徹甲弾

てっこうだん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.