Giapponese

てってい
Significato: completezza; accuratezza; coerenza
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

徹
底

Frasi di esempio

Condurremo un'indagine approfondita sul colpevole.
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。
I casi di furto in appartamenti vuoti sono in aumento nel quartiere, quindi assicuratevi di chiudere bene le porte.
流行病が広がらないよう、手洗いと嗽を徹底することが大切だ。
Per prevenire la diffusione di malattie infettive, è importante lavarsi le mani e fare i gargarismi accuratamente.
その俳優は徹底した役作りで知られている。
Quell'attore è noto per la sua meticolosa preparazione del personaggio.
新規事業を成功させるためには、徹底した市場調査が必要だ。
Per rendere di successo una nuova attività, è necessaria un'approfondita ricerca di mercato.
その組織は信賞必罰を徹底している。
Quell'organizzazione applica rigorosamente un sistema di ricompense e punizioni.
その組織は徹底した上意下達で管理されている。
Quell'organizzazione è gestita tramite un rigoroso controllo dall'alto verso il basso.
火事が起きてから焦頭爛額の騒ぎになる前に、防火対策を徹底すべきだ。
Prima che un incendio causi una situazione disperata, dovrebbero essere adottate misure antincendio complete.

Note d'uso

Indica che qualcosa viene fatto completamente, fin nei minimi dettagli, o che un atteggiamento è coerente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.