車が急に止まったので、咄嗟にブレーキを踏んだ。
O carro parou de repente, então pisei no freio instantaneamente.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Por favor, faça a solicitação após seguir os procedimentos formais.
危ないと思って、とっさにブレーキを踏んだ。
Achando que era perigoso, pisei no freio instantaneamente.
車を止めるためにブレーキを踏んだ。
Pisei no freio para parar o carro.
彼は大事な場面でドジを踏んで、みんなを笑わせた。
Ele deu uma bobeira no momento crucial e fez todos rirem.
うっかり彼女の地雷を踏んでしまい、怒らせてしまった。
Eu acidentalmente toquei em um ponto sensível dela e a deixei irritada.
信号が青になると、彼女は静かにアクセルを踏んだ。
Quando o sinal abriu, ela pisou suavemente no acelerador.
彼は誤って生卵をぐしゃりと踏んでしまった。
Ele acidentalmente pisou em um ovo cru e o esmagou.
力士が土俵の上で力強く四股を踏むと、会場中に大きな音が響いた。
Quando o lutador de sumô bateu os pés com força no dohyo, um som alto ecoou por todo o local.
Notas de Uso
Usado para o ato físico de pisar, seguir passos ou processos, ou estimar um valor.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.