Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

輩

comrade, fellow, people, companions

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

15 traits

Radical

車部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

-ばら, やから, やかい, ともがら

Nanori (Lecture des Noms)

とも

Lectures Communes

ハイ

Phrases d'exemple

先輩 せんぱい
先輩に仕事のやり方を教わった。

Mon mentor m'a appris comment faire le travail.

なり なり
分からないことがあれば、先生なり先輩なりに聞いてください。

S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, demandez à un professeur ou à un aîné.

後輩 こうはい
部活の後輩にテニスを教えた。

J'ai appris le tennis à mon cadet dans le club.

任せる まかせる
仕事を後輩に任せることにした

J'ai décidé de confier le travail à mon subordonné.

輩 やから
他人の迷惑を考えない不届きな輩がいる。

Il y a des individus sans scrupules qui dérangent les autres sans réfléchir.

我輩 わがはい
我輩は毎朝、町内を見回る猫である。

Je suis un chat qui patrouille dans le quartier chaque matin.

輩出 はいしゅつ
この大学は、政界や財界に多くのリーダーを輩出している。

Cette université a formé de nombreux dirigeants dans le monde politique et des affaires.

将門有将 しょうもんゆうしょう
彼の家系は代々政治家を輩出しており、まさに将門有将と言える。

Sa famille a produit des générations de politiciens, on peut donc vraiment dire que bon sang ne saurait mentir.

吾輩 わがはい
吾輩は、この家の主である。

Je suis le maître de cette maison.

Vocabulaire d'Exemple

先輩

せんぱい

aîné; mentor; supérieur; collègue plus expérimenté

後輩

こうはい

cadet; subalterne; junior

輩

やから

individus; gens; engeance; clique

我輩

わがはい

je ; première personne au ton littéraire, vieilli ou plaisant

輩出

はいしゅつ

produire (des talents); se succéder

吾輩

わがはい

Je (pronom de la première personne archaïque et pompeux)

先輩後輩

せんぱいこうはい

大先輩

だいせんぱい

我が輩

わがはい

若輩者

じゃくはいもの

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.