彼は自分なりの哲学を持って生きている。
Il vit selon sa propre philosophie.
Japonais
なり
なり
Signification: soit... soit; à sa manière; dès que; (nom) fruit/résultat
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| Présent | なり | — |
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, demandez à un professeur ou à un aîné.
彼は戦地で捕虜になり、数年間収容所にいた。
Il est devenu prisonnier de guerre sur le champ de bataille et est resté dans un camp pendant plusieurs années.
その経験は私の血肉となり、今の私を形作っている。
Cette expérience est devenue ma chair et mon sang, façonnant qui je suis aujourd'hui.
事実は小説よりも奇なり、とはよく言ったものだ。
On dit souvent que la réalité dépasse la fiction.
私の座右の銘は「継続は力なり」です
Ma devise est 「La persévérance est la clé du succès」.
彼は「医は仁術なり」を信念として、患者に寄り添っている。
Croyant que 'la médecine est un art de bienfaisance', il reste proche de ses patients.
Notes d'utilisation
Mot polyvalent utilisé comme particule pour montrer des exemples ou des alternatives ('A nari B nari'), comme suffixe signifiant 'à sa propre manière' ('jibun nari ni'), ou comme verbe auxiliaire classique. En japonais moderne, il est souvent utilisé pour présenter des options.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.