最終的な判断は、リーダーに任せることにした。
J'ai décidé de laisser la décision finale au chef.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai décidé de confier le travail à mon subordonné.
彼はアパートの管理を任されている。
Il est chargé de la gestion de l'appartement.
最終的な判断は、部長に任せよう。
Laissons le jugement final au chef de service.
怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。
Cédant à sa colère, il a jeté la tasse par terre.
生き死には天に任せる。
La vie et la mort sont entre les mains du ciel.
彼は怒りに任せて相手を激しく突き飛ばした。
Sous le coup de la colère, il a violemment bousculé son adversaire.
彼は怒りに任せて、とんでもないことを口走った。
Dans sa colère, il a lâché quelque chose d'outrageant.
彼はチームで重要なポジションを任されている。
Il s'est vu confier un poste important dans l'équipe.
彼をおいて他に、この仕事を任せられる人はいない。
À part lui, il n'y a personne d'autre à qui l'on puisse confier ce travail.
Notes d'utilisation
Utilisé lors de la délégation d'autorité ou de responsabilité à quelqu'un d'autre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.