Kanji (漢字)

舞

dance, flit, circle, wheel

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

15 tratti

Radicale

舛部

On'yomi (Lettura Cinese)

ブ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まう, -まう, まい

Nanori (Lettura dei Nomi)

まい

Letture Comuni

ブ, まい, ま…う

Frasi di esempio

舞台 ぶたい
彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。

Nonostante fosse nervosa, è salita sul palco per la prima volta.

登場 とうじょう
主人公が舞台に登場した。

Il protagonista è apparso sul palco.

舞う まう
桜の花びらが風に舞っている。

I petali di ciliegio volteggiano nel vento.

宙 ちゅう
ボールが宙に舞った

La palla danzava nell'aria.

振る舞う ふるまう
彼女はいつも冷静に振る舞う。

Si comporta sempre con calma.

好き勝手 すきかって
彼は周りの迷惑も考えず、好き勝手に振る舞っている。

Lui si comporta come gli pare, senza curarsi del disturbo che reca agli altri.

舞い上がる まいあがる
初めてのデートで、彼はすっかり舞い上がっていた。

Al suo primo appuntamento, era completamente al settimo cielo.

砂埃 すなぼこり
風が強くて校庭の砂埃が舞い上がっている。

Il vento è forte e la polvere si alza nel cortile della scuola.

お見舞い おみまい
友人の入院先へお見舞いに行った

Sono andato a visitare il mio amico in ospedale.

振る舞い ふるまい
彼の公の場での振る舞いは、非常に洗練されていた。

La sua condotta in pubblico era molto raffinata.

Vocabolario di Esempio

舞台

ぶたい

palco; scenario; scena

舞う

まう

danzare, volteggiare, fluttuare

振る舞う

ふるまう

comportarsi; agire; offrire

舞い上がる

まいあがる

levarsi in volo; volteggiare; essere su di giri; perdere la testa

お見舞い

おみまい

visita a un malato, messaggio di pronta guarigione

振る舞い

ふるまい

comportamento; condotta; modi

見舞う

みまう

visitare (un malato); informarsi sulla salute; colpire (di disastro)

見舞い

みまい

visita a un malato; visita di cortesia

舞踏会

ぶとうかい

ballo; festa danzante

舞い降りる

まいおりる

scendere in volo; posarsi; discendere dolcemente

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.